বংশাবলি ২ 29 : 36 [ BNV ]

29:36. হিষ্কিয় ও তাঁর প্রজারা সকলে ঈশ্বর যে ভাবে অতি দ্রুত তাদেরকে তাঁর সেবার জন্য প্রস্তুত করেছেন তা ভেবে খুবই আনন্দিত হলেন|

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ NET ]

29:36. Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ NLT ]

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ ASV ]

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ ESV ]

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ KJV ]

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ RSV ]

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ RV ]

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ YLT ]

29:36. and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God`s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ ERVEN ]

29:36. Hezekiah and the people were very happy about the things God prepared for his people. And they were happy he did it so quickly!

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ WEB ]

29:36. Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

বংশাবলি ২ 29 : 36 [ KJVP ]

29:36. And Hezekiah H3169 rejoiced, H8055 and all H3605 the people, H5971 that H5921 God H430 had prepared H3559 the people: H5971 for H3588 the thing H1697 was H1961 [done] suddenly. H6597